Индианците мапучи скачат срещу Бил Гейтс
24 ноември 2006
В чилийско племе не щат Windows на родния им език
Индианците от племето мапучи в Чили се опитват да изправят пред съда софтуерния гигант Microsoft, където да решат въпроса дали някой може да „притежава” езика, който те говорят, твърди Sydney Morning Herald.
Недоволството им беше предизвикано от решението на Microsoft да пусне своя софтуерен пакет Windows на езика мапузугун, на който говорят около 400 000 индианци, населяващи южната част на Чили. Те представляват четири процента от населението на страната, в която официален език е испанският.
На премиерата в южния град Лос Сосес, представител на Microsoft обяснил, че компанията му иска да помогне на мапучите да възприемат новостите на дигиталната ера и да отвори „един прозорец", така че целият свят да получи достъп до културното богатство на индианското население.
Племенните вождове на мапучите обаче не възприемат това като жест на доброжелателство. Те укориха американската компания в насилие спрямо културното им наследство чрез превод на софтуера на мапузугун без тяхно позволение и дори изпратиха писмо до Бил Гейтс с обвинения за „интелектуално пиратство.”
Досега Microsoft е превеждала Windows на десетки езици, говорени от американски индианци като мохоук, кючуа и айнуктитът, но никога не е срещала такава съпротива. Мапучите обаче са известни с непокорството и свирепостта си. Те бяха едно от малкото племена, които успешно се противопоставиха както на инките, които се опитаха да колонизират земите им, така и на испанците, управлявали голяма част от Южна Америка в продължение на повече от две столетия.
0 Коментари:
Препоръчваме Ви
WebDevLabs.com
WebDevLabs предлага изработка както на статични, така и на динамични уеб-сайтове на изгодни цени.
EdelweissBG.com
EdelweissBG.com гордо обслужва Русе, а от скоро и 15 града в България. Ние предлагаме само най-добрите аранжировки от най-красивите и най-свежи цветя и подходящи за всякакъв повод подаръци. Защото всеки от нашите клиенти е важен. Нашият професионален персонал е нает да прави пазаруването от нас удоволствие за вас.
За този сайт
Сайта е стартиран на 03.11.2006 и има за цел и идея да предлага на своите потребители само най-новите, най-интересните и най-значимите новини от света на интернет и високите технологии, както и софтуеърни новини. Стараем се да сме добри и явно го постигаме, но винаги можем и по-добре, затова и целите ни са високи. Приятни моменти в сайта и дано винаги да намирате това което търсите при нас.
За контакти
Пишете ни на нашият e-mail ако нещо Ви интересува или имате оферта за реклама или размяна на линкове. С радост ще Ви отговорим.
Електронна поща:
@#$_amtwebmaster[at]yahoo.com
Подразбира се че трябва да премахнете @#$_ от e-mail адреса. :-)
